1
00:01:27,968 --> 00:01:35,104
=शेनली के किंवदंती=

2
00:01:35,632 --> 00:01:39,152
=एपिसोड 30= के बा

3
00:02:08,580 --> 00:02:09,584
ई त बस पहिला दिन बा।

4
00:02:10,419 --> 00:02:11,460
आठ दिन बाकी बा।

5
00:02:25,360 --> 00:02:26,448
का रउरा ठीक बानी?

6
00:02:45,515 --> 00:02:46,576
नीक।

7
00:02:48,036 --> 00:02:50,355
हम त अतना दयालु बानी।

8
00:02:51,676 --> 00:02:53,196
हम तहरा के बचावे खातिर आपन जान जोखिम में डाल देब।

9
00:03:35,795 --> 00:03:37,396
का अब रउरा अस्वस्थता महसूस करत बानी?

10
00:03:38,396 --> 00:03:39,440
ना.

11
00:03:40,396 --> 00:03:41,676
बस हमरा अजीब लागत बा

12
00:03:42,715 --> 00:03:43,836
अपना भीतर के बात बा।

13
00:03:45,515 --> 00:03:46,608
कइसे त?

14
00:03:51,696 --> 00:03:52,720
एकर वर्णन हम पूरा तरह से नइखीं कर सकत.

15
00:03:53,276 --> 00:03:55,795
बस हमरा बहुते बढ़िया लागत बा.

16
00:03:57,756 --> 00:03:58,928
ई अच्छा बा।

17
00:04:01,515 --> 00:04:02,576
सुश्री जिन, 1999 के बा।

18
00:04:03,956 --> 00:04:04,956
हमरा एगो सवाल बा।

19
00:04:07,595 --> 00:04:09,036
एजुर सी पर्ल के नाम से जानल जाला

20
00:04:09,036 --> 00:04:10,715
हमार ह।

21
00:04:11,715 --> 00:04:12,995
हम त एकरा मुँह में लेके पैदा भइल रहनी।

22
00:04:14,476 --> 00:04:16,116
काहे करेला एकर तपत शक्ति

23
00:04:16,915 --> 00:04:18,876
हमरा आध्यात्मिक शक्ति से टकरा जाला?

24
00:04:21,035 --> 00:04:22,475
मोती के साथे पैदा भइल बानी?

25
00:04:26,915 --> 00:04:29,235
त तू लॉर्ड बिकांग हउअ!

26
00:04:33,156 --> 00:04:34,436
तोहार जनम भइल बा

27
00:04:34,436 --> 00:04:36,475
एह शक्ति के साथे।

28
00:04:37,396 --> 00:04:38,635
हमरा हिसाब से,

29
00:04:39,276 --> 00:04:41,596
ई त तकनीक होखे के चाहीं
रउरा बाद में पता चलल

30
00:04:41,596 --> 00:04:42,836
कि ओकरा से टकरा जाला।

31
00:04:43,396 --> 00:04:45,836
एही से दुनो शक्ति के विलय नईखे हो सकत।

32
00:04:45,836 --> 00:04:47,716
बाद में जवन तकनीक सीखनी?

33
00:04:50,915 --> 00:04:52,876
(उ सब हम परम पावन से सीखले बानी।)

34
00:04:54,195 --> 00:04:55,795
(आ एजुर सी पर्ल के नाम से जानल जाला
उनुका के दिहल गइल रहे.)

35
00:04:57,355 --> 00:04:59,396
(चूंकि परम पावन के मालूम रहे
अज़ूर सागर मोती के बारे में,)

36
00:04:59,396 --> 00:05:01,596
(उनुका मालूम हो गइल होई
हमरा भीतर के आध्यात्मिक शक्ति)

37
00:05:01,596 --> 00:05:03,396
(सत्ता से टकरा जाई
नीला सागर मोती के।)

38
00:05:04,475 --> 00:05:05,488
(अगर अइसन बा त)

39
00:05:06,676 --> 00:05:07,676
(उ हमरा के काहे सिखवली)

40
00:05:08,315 --> 00:05:09,716
(अइसहीं?)

41
00:05:24,716 --> 00:05:26,696
तू एह देर से हमरा से मिले आइल रहलू।

42
00:05:26,696 --> 00:05:28,116
का रउरा डर नइखे कि ऊ ईर्ष्या कर लीहें?

43
00:05:37,276 --> 00:05:38,315
राउर तलवार गढ़े वाला मंच

44
00:05:39,156 --> 00:05:40,436
पहिले जइसन बढ़िया नइखे?

45
00:05:42,075 --> 00:05:43,876
तू त अतना कुंद बाड़ू।

46
00:05:48,116 --> 00:05:49,556
का रउरा लगे हथियार के कमी हो सकेला?

47
00:05:51,344 --> 00:05:52,432
उनकर ह।

48
00:05:59,355 --> 00:06:01,116
ई भाला होखे के चाहीं ना?

49
00:06:02,276 --> 00:06:03,515
पहिले भी खजाना रहल होई।

50
00:06:04,235 --> 00:06:05,915
बाकिर ई कइसे एह हालत में घुस गइल?

51
00:06:08,592 --> 00:06:09,616
महामहिम, 1999 में भइल.

52
00:06:10,156 --> 00:06:11,275
रउरा दोष नइखीं दे सकत

53
00:06:11,275 --> 00:06:13,356
हमार तलवार गढ़े वाला प्लेटफार्म
राउर असफलता खातिर।

54
00:06:13,356 --> 00:06:16,035
ई त रउरा हईं जे एकरा के फेल कर दिहनी

55
00:06:17,156 --> 00:06:18,192
तोहरा घाव के चलते।

56
00:06:23,436 --> 00:06:25,195
हमरा तहरा से कबो उम्मीद ना रहे

57
00:06:25,195 --> 00:06:26,836
मोह में पड़ जाए के।

58
00:06:30,128 --> 00:06:31,184
उनुका से भेंट भइल.

59
00:06:32,080 --> 00:06:33,168
हम का कर सकीले?

60
00:06:35,795 --> 00:06:37,996
लेकिन लईकी के पृष्ठभूमि

61
00:06:37,996 --> 00:06:40,276
साधारण नइखे.

62
00:06:47,156 --> 00:06:48,396
चिंता मत कर‍ऽ।

63
00:06:48,996 --> 00:06:50,116
हम जानत बाटी।

64
00:06:51,795 --> 00:06:53,035
बाकिर ई भाला...

65
00:06:53,716 --> 00:06:55,036
हमरा हिसाब से,

66
00:06:55,036 --> 00:06:57,515
एकरा के खाली फेर से गढ़ल जा सकेला
अलौकिक स्वर्ग में बा

67
00:06:57,515 --> 00:06:58,640
जवन आध्यात्मिक ऊर्जा से भरपूर होला।

68
00:07:44,836 --> 00:07:45,840
मिस, 1999 के बा।

69
00:07:46,475 --> 00:07:49,235
तोहरा पर कई गो घाव देखनी।

70
00:07:49,876 --> 00:07:51,156
एतना प्रभावशाली बा।

71
00:07:55,035 --> 00:07:56,156
ई निशान, 1999 के बा।

72
00:07:57,596 --> 00:07:59,476
हर एक सम्मान के प्रतीक ह।

73
00:07:59,476 --> 00:08:00,556
सही मायने में प्रभावशाली बा।

74
00:08:01,104 --> 00:08:02,596
नाह।

75
00:08:02,596 --> 00:08:04,355
हमरा त तारा ना चाहीं
अलौकिक स्वर्ग के बा।

76
00:08:05,035 --> 00:08:06,556
हम तहरा खातिर एगो पति खोजल चाहत बानी।

77
00:08:12,915 --> 00:08:13,936
मिस, 1999 के बा।

78
00:08:14,515 --> 00:08:16,635
देखल जाव कि केतना करीब से
महामहिम रउरा पर नजर राखत बाड़न.

79
00:08:22,276 --> 00:08:23,280
इलाज शुरू कर दिहल जाव.

80
00:08:25,716 --> 00:08:28,116
हम त बस मजाक करत रहनी, जानत बाड़ऽ.

81
00:08:28,116 --> 00:08:30,036
रउरा दुनु जने के बीच काफी मिलान बा।

82
00:08:30,036 --> 00:08:31,596
दुनु जाना नीरस बानी।

83
00:09:27,476 --> 00:09:28,528
मिस, 1999 के बा।

84
00:09:29,195 --> 00:09:32,176
हम सोचत आइल बानी
कई दिन तक कवनो बात के बारे में,

85
00:09:32,176 --> 00:09:33,875
आ हमरा लागत बा कि हमरा रउरा के बतावे के चाहीं.

86
00:09:36,496 --> 00:09:37,520
कह दीं।

87
00:09:43,435 --> 00:09:45,755
का रउरा सभे के ध्यान गइल बा

88
00:09:46,476 --> 00:09:48,875
रउरा भीतर के जरत शक्ति के

89
00:09:48,875 --> 00:09:52,476
नइखे लागत
बस आध्यात्मिक भा दिव्य ऊर्जा के?

90
00:09:52,476 --> 00:09:55,116
साथ ही, रउआ हमरा के पहिले बतवले रहनी

91
00:09:55,116 --> 00:09:57,435
ओह शक्ति के स्रोत के रूप में
एजुर सी पर्ल रहे।

92
00:09:58,875 --> 00:10:00,036
हम एगो जंगली अंदाजा लगा लेब।

93
00:10:01,036 --> 00:10:03,736
हमरा त लागत बा कि ई अधिका जइसन बा

94
00:10:03,736 --> 00:10:05,195
एगो राक्षस के भीतरी कोर।

95
00:10:05,836 --> 00:10:06,896
रोक्षस?

96
00:10:19,356 --> 00:10:21,115
देखऽ, ई हमार भीतर के कोर ह।

97
00:10:26,356 --> 00:10:28,276
रउरा त बस आपन भीतरी कोर छोड़ देत बानी
एतना लापरवाही से इधर-उधर लेट के?

98
00:10:29,356 --> 00:10:30,476
जहाँ तक हमरा मालूम बा,

99
00:10:30,476 --> 00:10:32,396
अगर कवनो राक्षस आपन भीतरी कोर खो देला त

100
00:10:33,075 --> 00:10:34,096
मर जाता, ना?

101
00:10:35,716 --> 00:10:37,836
हम अब कवनो साधारण राक्षस ना रहनी।

102
00:10:38,356 --> 00:10:39,675
हमरा के सामान्य मानक से मत आंकीं।

103
00:10:42,315 --> 00:10:43,636
बेहतर होई कि रउरा एकरा के बढ़िया से रख दीं.

104
00:10:43,636 --> 00:10:45,356
ठीक बा, अगर रउरा कहत बानी त.

105
00:10:49,875 --> 00:10:51,995
का रउरा कबो ना लागल बा

106
00:10:51,995 --> 00:10:54,236
राउर मूल कुछ रहस्यमयी बा?

107
00:10:57,104 --> 00:10:58,128
हमरा त बस इहे मालूम बा

108
00:10:58,755 --> 00:11:00,195
हमार जनम युद्ध के मैदान में भइल रहे।

109
00:11:01,836 --> 00:11:02,864
हमार माई-बाबूजी दुनु रहले

110
00:11:03,396 --> 00:11:04,755
अमर क्षेत्र के सेना में बानी।

111
00:11:05,435 --> 00:11:06,716
हमार पालन पोषण परम पावन कइले बानी।

112
00:11:07,536 --> 00:11:08,676
हजारन साल से,

113
00:11:08,676 --> 00:11:10,476
हमरा मूल पर केहू कबो सवाल नइखे उठवले.

114
00:11:10,995 --> 00:11:13,036
ना ही हमरा कबो एकरा पर शक भइल बा.

115
00:11:14,995 --> 00:11:16,176
शायद

116
00:11:16,176 --> 00:11:18,635
उनकर पवित्रता लुकाइल बाड़ी
रउरा से बहुत कुछ मिलल बा.

117
00:11:19,515 --> 00:11:21,256
ठीक होखला के बाद जाके ओकरा से पूछ लीं

118
00:11:21,256 --> 00:11:22,320
आ हो सकेला कि रउरा कुछ सीख सकीलें.

119
00:11:26,995 --> 00:11:28,916
इहे आखिरी इलाज ह।

120
00:11:30,476 --> 00:11:31,995
आज के मौसम में...

121
00:11:31,995 --> 00:11:33,996
सज्जन लोग, हम आपन छुट्टी ले लेब।

122
00:11:33,996 --> 00:11:35,435
भाई, ध्यान राखऽ।

123
00:11:42,115 --> 00:11:43,356
चलीं भी चलल जाव।

124
00:11:43,356 --> 00:11:44,435
बेकार में इंतजार में बितावल एगो अउरी दिन।

125
00:11:46,435 --> 00:11:47,664
काल्ह वापस आवत बानी।

126
00:11:47,664 --> 00:11:48,816
चलीं चलल जाव.

127
00:12:14,796 --> 00:12:16,956
ई त बहुते भयंकर बा.
ऊपर ना जा सकेनी। पीछे मुड़ के मुड़ी लीं।

128
00:12:27,236 --> 00:12:29,356
परिचित भाव के भाव रहे।

129
00:12:30,555 --> 00:12:31,596
हमरा उम्मीद ना रहे

130
00:12:32,916 --> 00:12:34,156
उ लोग भी इहाँ रहते।

131
00:12:37,596 --> 00:12:39,755
(कतना सरप्राइज बा।)

132
00:14:18,115 --> 00:14:19,956
कतना असामान्य दिन बा।

133
00:14:20,675 --> 00:14:22,396
कुछ पागल लोग आ रहल बा

134
00:14:22,396 --> 00:14:24,276
हमरा टर्फ पर ओह लोग के मार देबे खातिर?

135
00:14:24,276 --> 00:14:25,276
इनका से निपटे में कठिनाई होला.

136
00:14:25,875 --> 00:14:26,928
रउरा के टोकले ना होखे के चाहीं.

137
00:14:27,596 --> 00:14:29,476
चाहे जवन होखे,
महामहिम इहाँ बानी।

138
00:14:30,396 --> 00:14:32,675
आपन मन के शांत करऽ।

139
00:14:44,555 --> 00:14:46,036
एकरा के संभालल तनी मुश्किल लागत बा.

140
00:14:47,088 --> 00:14:48,216
लेकिन डेराए के ना।

141
00:14:48,216 --> 00:14:49,836
हम बाहर जाके ओह लोग से निपटब

142
00:14:49,836 --> 00:14:50,864
आ फेर रउरा खातिर वापस आ जाईं.

143
00:14:51,920 --> 00:14:52,956
हम तहरा साथे चलब।

144
00:14:52,956 --> 00:14:55,296
तोहरा लगे कवनो हथियार नइखे
आ आध्यात्मिक शक्ति ठीक नइखे भइल.

145
00:14:55,296 --> 00:14:56,400
रउरा ना जा सकेनी.

146
00:14:57,396 --> 00:14:58,936
पूरा तरह से ठीक होखे से पहिले,

147
00:14:58,936 --> 00:15:00,276
इहाँ आराम करीं आ ठीक हो जाईं.

148
00:15:01,195 --> 00:15:02,224
हम त कर देब।

149
00:15:39,716 --> 00:15:42,635
जा हमरा खातिर सोना के नाग दानव ले आवऽ।

150
00:16:16,916 --> 00:16:18,836
एतना साल से जियत बानी,

151
00:16:19,796 --> 00:16:21,916
बाकिर हम कबो केहू के नइखीं देखले
जेकरा लगे नर्व बा

152
00:16:21,916 --> 00:16:23,555
हमरा टर्फ पर बेतहाशा दौड़े खातिर।

153
00:16:24,156 --> 00:16:25,276
तू जियले नइखऽ

154
00:16:25,875 --> 00:16:27,236
हजारन साल बेकार में चल गइल.

155
00:16:34,115 --> 00:16:35,956
त तू त हउअ जे मरल चाहत बाड़ू?

156
00:19:19,888 --> 00:19:22,032
(त उनकर भीतरी कोर इहाँ बा।)

157
00:19:44,688 --> 00:19:45,776
के बा उहाँ?

158
00:19:57,035 --> 00:19:58,075
(ई व्यक्ति अबहीं जिंदा बा!)

159
00:19:58,956 --> 00:20:00,275
(उ त बहुते मजबूत बाड़े)

160
00:20:00,275 --> 00:20:01,956
(कुछ दिन पहिले के तुलना में।)

161
00:20:02,896 --> 00:20:03,956
(हम ओकरा से आमने-सामने से लड़ नइखीं सकत।)

162
00:20:08,816 --> 00:20:09,936
शेनली के ह।

163
00:20:10,864 --> 00:20:11,920
देखल जाव!

164
00:21:00,996 --> 00:21:03,435
जा के ओकर भीतरी कोर पकड़ लीं।

165
00:23:11,956 --> 00:23:13,040
जिंगझी के नाम से जानल जाला।

166
00:23:14,640 --> 00:23:15,728
तू जागल बाड़ू।

167
00:23:17,872 --> 00:23:18,996
सुश्री जिन कहली

168
00:23:19,596 --> 00:23:22,395
इहे उ जगह ह जहवा उ फेंक देली
ओकर बुरा विचार आ इच्छा के।

169
00:23:22,915 --> 00:23:23,996
इहाँ त मुहर लगा देले बाड़ी।

170
00:23:24,876 --> 00:23:26,795
बाहर निकलल आसान ना होई, हमरा अनुमान बा।

171
00:23:30,636 --> 00:23:32,035
उनुका जगह चुने के तरीका जरूर मालूम बा।

172
00:23:33,155 --> 00:23:35,435
ई एगो सीलबंद जमीन ह

173
00:23:35,435 --> 00:23:36,795
प्रकृति से बनल बा।

174
00:23:37,756 --> 00:23:38,795
आ ओकरा मुहर के देखत,

175
00:23:39,675 --> 00:23:40,720
छोड़ल मुश्किल बा।

176
00:23:41,476 --> 00:23:42,596
इहाँ बा

177
00:23:42,596 --> 00:23:44,555
कवनो राक्षस के मुहर लगावे खातिर एगो बढ़िया जगह।

178
00:23:48,155 --> 00:23:49,456
सुश्री जिन हमरा के बतवली

179
00:23:49,456 --> 00:23:52,476
जवन विवाद कइलस
हमरा भीतर के आध्यात्मिक शक्ति के साथे

180
00:23:53,356 --> 00:23:54,448
हो सकेला कि राक्षसी शक्ति होखे.

181
00:23:55,915 --> 00:23:56,996
उ बता सकत रहली।

182
00:23:58,516 --> 00:23:59,636
एतना दिन से तू हमरा साथे रहलू।

183
00:24:01,195 --> 00:24:02,320
का रउरा सभे के ध्यान नइखे गइल?

184
00:24:09,636 --> 00:24:10,915
काहे ना कबो हमरा से एकर जिक्र कइनी?

185
00:24:15,952 --> 00:24:17,008
बहुते।

186
00:24:17,716 --> 00:24:18,996
हर आदमी के आपन आपन कारण होला.

187
00:24:20,435 --> 00:24:21,520
त होखे के चाहीं.

188
00:24:26,352 --> 00:24:27,376
का रउरा ठीक बानी?

189
00:24:28,116 --> 00:24:29,195
का रउवा सब अभी जिंदा बानी?

190
00:24:30,315 --> 00:24:32,976
अभी-अभी एगो मूर्ख के झुंड बहरी आ गईल।

191
00:24:32,976 --> 00:24:34,136
ओह लोग से निपटे में कवनो दिक्कत ना रहे,

192
00:24:34,136 --> 00:24:35,436
बाकिर ईहो आसान ना रहे.

193
00:24:35,436 --> 00:24:37,116
हमरा बहुत समय लागल,

194
00:24:37,116 --> 00:24:38,716
आ उ लोग तोहरा के कारण बनवले
एह जगह पर गिर जाए खातिर।

195
00:24:39,956 --> 00:24:41,876
चूँकि रउरा एहिजा बानी त हमनी के बाहर निकले दीं.

196
00:24:42,756 --> 00:24:45,396
महामहिम, 1999 में भइल.
तू हमरा के कठिन स्थिति में डाल देले बाड़ू।

197
00:24:45,396 --> 00:24:48,236
हम इहाँ एगो मोहर लगा देले बानी
हजारन साल तक के बा।

198
00:24:48,236 --> 00:24:49,476
टूटल ओतना आसान नइखे.

199
00:24:50,075 --> 00:24:51,956
एह प्रवेश द्वार पर खाली प्रवेश के अनुमति बा।

200
00:24:52,675 --> 00:24:55,016
अगर बाहर निकले के बा त निकले के पड़ी
एह गठन के कोर तक पहुँच जाला।

201
00:24:55,016 --> 00:24:56,560
उहाँ से ही रउआ निकल सकेनी।

202
00:24:56,560 --> 00:24:57,676
ई पीछे के पहाड़ी पर बा।

203
00:24:57,676 --> 00:24:59,556
ठीक बा, हम ओहिजा चल देब
राउर इंतजार करे खातिर।

204
00:24:59,556 --> 00:25:01,155
उनुका अभी भी इलाज के जरूरत बा।

205
00:25:02,288 --> 00:25:03,344
चलीं चलल जाव.

206
00:25:03,956 --> 00:25:05,876
ई ठीक बा। हम त पकड़ सकेनी।

207
00:25:05,876 --> 00:25:07,315
ठीक बा, हम तोहरा के ढो के चलब।

208
00:25:08,688 --> 00:25:09,712
आईं।

209
00:25:39,472 --> 00:25:40,624
रउरा घायल हो गइल बानी.

210
00:25:41,488 --> 00:25:42,608
ना.

211
00:25:44,356 --> 00:25:46,716
का रउरा ई चोट पूर्वी सागर में भइल बा?

212
00:25:47,275 --> 00:25:48,304
ई त कुछुओ ना ह।

213
00:25:49,716 --> 00:25:51,475
हमरा के ढोवल बंद करऽ। हमरा के नीचे रख दीं।

214
00:25:51,475 --> 00:25:52,795
हिलत मत जाईं।

215
00:25:52,795 --> 00:25:53,836
हम त खुदे चल सकेनी।

216
00:25:56,784 --> 00:25:57,808
जिद्द मत होखे के चाहीं.

217
00:25:58,356 --> 00:26:00,155
ठीके बा। चलीं खोजल जाव
गठन के कोर जल्दिए हो जाई।

218
00:26:02,596 --> 00:26:03,760
हम अपना बलबूते चल सकेनी।

219
00:26:05,555 --> 00:26:06,555
त...

220
00:26:07,476 --> 00:26:09,996
हमनी के अब बस एजुर सी पर्ल के कमी बा।

221
00:26:16,876 --> 00:26:21,195
जिंगझी घायल हो गईले
वापस जब पूर्वी सागर के जमल रहे।

222
00:26:22,275 --> 00:26:26,275
आ शेनली आधा अपंग बाड़ी
कम ताकत के साथे।

223
00:26:27,315 --> 00:26:31,195
आज एगो बढ़िया मौका बा।
चलीं शेनली के खोजत चलल जाव

224
00:26:31,756 --> 00:26:33,155
आ जब्त कर लिहल जाला

225
00:26:33,996 --> 00:26:36,195
एजुर सी पर्ल के नाम से जानल जाला।

226
00:26:57,936 --> 00:26:59,088
हमनी के कहाँ बानी जा?

227
00:26:59,876 --> 00:27:01,104
साँप के धरती।

228
00:27:06,756 --> 00:27:08,035
जिंगझी, 1999 में भइल रहे।

229
00:27:08,035 --> 00:27:09,596
एकरा में अउरी केतना समय लागी?

230
00:27:10,155 --> 00:27:11,248
हम त महसूस कर रहल बानी

231
00:27:12,275 --> 00:27:14,236
असामान्य रूप से गरम होला।

232
00:27:23,876 --> 00:27:25,395
रउरा के विलय होखे के चाहीं
अब एजुर सी पर्ल के साथ।

233
00:27:25,956 --> 00:27:26,992
अब इंतजार नइखे कर सकत।

234
00:27:27,756 --> 00:27:29,675
जा के ओहिजा बइठ जा। जाईं।

235
00:27:38,480 --> 00:27:39,504
बतावऽ

236
00:27:40,155 --> 00:27:41,476
ऊ रउरा साथे कइसे व्यवहार कइली.

237
00:27:47,476 --> 00:27:50,116
ठंडा ऊर्जा के छोड़ के
हमरा नस-नस में घूमत रहेला

238
00:27:51,315 --> 00:27:52,716
विलय में मदद करे खातिर
एजुर सी पर्ल के साथ बा।

239
00:27:56,464 --> 00:27:57,520
ठीक बा।

240
00:28:27,728 --> 00:28:28,776
जिंगझी के नाम से जानल जाला।

241
00:28:28,776 --> 00:28:31,136
आँख बंद क के मन के शांत कर दीं

242
00:28:31,136 --> 00:28:32,235
ताकि हमार ऊर्जा

243
00:28:32,235 --> 00:28:33,396
आसानी से कर सकेला

244
00:28:33,396 --> 00:28:34,716
अपना संचार प्रणाली के माध्यम से यात्रा करेला।

245
00:29:38,356 --> 00:29:39,996
एतना लंबाई में काहे जाए के बा?

246
00:29:43,632 --> 00:29:44,688
कऊन?

247
00:29:44,688 --> 00:29:45,776
आपन मन के शांत करऽ।

248
00:29:45,776 --> 00:29:46,864
केहू बतियावत बा।

249
00:29:48,356 --> 00:29:50,516
इहाँ के ऊर्जा शुद्ध नइखे।

250
00:29:51,636 --> 00:29:53,016
कठपुतली के मियास्मा से प्रभावित,

251
00:29:53,016 --> 00:29:54,195
ई धुंधला हो गइल बा।

252
00:29:55,915 --> 00:29:57,275
त, रउरा शांत आ संयमित रहे के पड़ी.

253
00:29:58,395 --> 00:29:59,440
एकरा से कवनो असर ना पड़े।

254
00:30:14,116 --> 00:30:15,676
ऊ तहार घाव भर रहल बा

255
00:30:15,676 --> 00:30:16,996
आ आपन ऊर्जा रउरा लगे संचारित करत बा.

256
00:30:18,356 --> 00:30:20,116
पीठ पर लागल घाव
फेरु से फूट के खुल गइल बा.

257
00:30:21,395 --> 00:30:22,956
एकरा के अपना में विलीन करे खातिर,

258
00:30:22,956 --> 00:30:25,155
सबसे आसान तरीका से बा
शारीरिक संपर्क के माध्यम से होला।

259
00:30:29,716 --> 00:30:31,696
(बकवास। कवनो तरीका से!)

260
00:30:31,696 --> 00:30:33,116
काहे ना?

261
00:30:34,356 --> 00:30:36,155
(उ एगो देवता ह, सहन करत
दुनिया के वजन के बा।)

262
00:30:36,795 --> 00:30:38,032
(उ निजी सामान में ना लिप्त हो सकेला।)

263
00:30:41,756 --> 00:30:44,095
का ऊ कर सकेला कि ना
भा ना ओकर चिंता बा.

264
00:30:44,095 --> 00:30:45,236
एकर रउरा से का संबंध बा?

265
00:30:45,236 --> 00:30:46,356
तू शेनली हउअ।

266
00:30:46,915 --> 00:30:48,996
केहू ना कहेला
रउरा लगे निजी भावना ना हो सके.

267
00:30:49,756 --> 00:30:51,336
चूँकि ओकरा अपना पर संयम राखे के जरूरत बा एहसे

268
00:30:51,336 --> 00:30:53,155
- काहे ना पहल करेनी ?
- भटक जाइए!

269
00:31:05,956 --> 00:31:08,076
एकरा से ओकरा के रोकल जा सकत रहे
प्राकृतिक कानून के उल्लंघन से

270
00:31:08,076 --> 00:31:10,356
आ आपन निजी इच्छा के पूरा करीं.

271
00:31:10,996 --> 00:31:12,296
ठीक एही गुफा में।

272
00:31:12,296 --> 00:31:13,756
केहू के पता ना चली।

273
00:31:17,476 --> 00:31:19,395
रउरा हमेशा अपना के दबावत बानी

274
00:31:20,035 --> 00:31:21,035
आ अपना के संयमित करऽ,

275
00:31:22,236 --> 00:31:24,555
पूरा मन से समर्पित बानी
अमर क्षेत्र के रक्षा करे के बा

276
00:31:25,836 --> 00:31:27,476
आ पूरा दुनिया के बारे में बतावल गइल बा.

277
00:31:28,516 --> 00:31:30,836
का रउवा कबो अपना खातिर एक दिन जियले बानी?

278
00:31:32,315 --> 00:31:34,395
बस इहे एक बेर रउरा जिनिगी में.

279
00:31:35,315 --> 00:31:36,432
ठीक इहाँ बा।

280
00:31:37,555 --> 00:31:38,876
केहू के पता ना चली।

281
00:31:39,716 --> 00:31:42,035
इहाँ तक कि प्राकृतिक नियम के भी
जिंगझी के दोष ना दे सके.

282
00:31:42,836 --> 00:31:44,336
ई त रउरा हईं

283
00:31:44,336 --> 00:31:46,315
जेकरा से ना रहल जा सके ला।

284
00:31:47,435 --> 00:31:48,476
रउरा ओकरा से बहुते प्यार करेनी.

285
00:31:49,675 --> 00:31:51,195
उहो तोहरा से गहिराह प्यार करेला।

286
00:31:52,516 --> 00:31:53,716
रउरा ओकरा से बहुते प्यार करेनी.

287
00:31:54,756 --> 00:31:56,395
उहो तोहरा से गहिराह प्यार करेला।

288
00:31:57,075 --> 00:31:58,155
जानत बाड़ऽ का?

289
00:32:00,656 --> 00:32:01,776
शेनली के ह।

290
00:32:02,675 --> 00:32:03,716
एकरा के देखल जाव.

291
00:32:05,795 --> 00:32:06,896
शेनली के ह।

292
00:32:08,240 --> 00:32:09,328
एह ओर देखल जाव.

293
00:32:11,236 --> 00:32:12,368
शेनली के ह।

294
00:32:32,236 --> 00:32:33,315
तू हमरा के रोक नइखीं सकत!

295
00:32:33,968 --> 00:32:35,035
भले आज के समय में

296
00:32:35,756 --> 00:32:36,836
हमरा पर दिव्य शक्ति के बैकलैश हो रहल बा

297
00:32:37,435 --> 00:32:38,516
आ हमार हड्डी खुरच के ले आवऽ,

298
00:32:40,075 --> 00:32:41,356
तू त अबहियों हमरा के रोक नइखीं पावत!

299
00:32:47,696 --> 00:32:48,816
(पहिले के समय में,)

300
00:32:49,956 --> 00:32:51,915
(हम कम आंकल रहनी कि केतना विशाल बा
तीनों क्षेत्र के रहे।)

301
00:32:53,996 --> 00:32:55,395
(लेकिन अब,)

302
00:32:58,795 --> 00:32:59,856
(हम त नइखीं कर सकत)

303
00:33:01,636 --> 00:33:03,075
(पूरी तरह से खोजल जाव)

304
00:33:04,155 --> 00:33:05,315
(पूरबी सागर के बा।)

305
00:33:10,836 --> 00:33:11,888
जिंगझी के नाम से जानल जाला।

306
00:33:13,636 --> 00:33:16,116
जइसन कि रउरा सुनले बानी कि ऊ पूर्वी सागर के जम गइल.

307
00:33:17,516 --> 00:33:19,116
एकर कारण भी रहे
पीठ पर लागल घाव के

308
00:33:19,116 --> 00:33:20,596
आ ओकरा दिल पर लागल निशान।

309
00:33:22,395 --> 00:33:25,795
आ एकरा से भी जादा, इ उहे बा जवन उनुका सहन नईखे होखत
पीछे मुड़ के देखल जाव आ भुला ना सकीं.

310
00:33:27,116 --> 00:33:29,416
इहे नतीजा बा

311
00:33:29,416 --> 00:33:30,915
राउर गइला के।

312
00:33:34,075 --> 00:33:35,236
अकेले होखल नइखे

313
00:33:36,435 --> 00:33:37,476
हजारन साल खातिर काफी बा?

314
00:33:38,356 --> 00:33:39,596
प्राकृतिक नियम देवता लोग के रचना कइले बा।

315
00:33:40,236 --> 00:33:41,636
अगर ई नइखे चाहत कि रउरा भावुक हो जाईं त

316
00:33:42,195 --> 00:33:44,956
काहे भाव के वरदान करेला
आ तोहरा पर चाहत बा?

317
00:33:44,956 --> 00:33:47,356
अलौकिक स्वर्ग में, 1999 में भइल रहे।
अन्य प्राचीन देवता लोग के नाम से जानल जाला

318
00:33:47,876 --> 00:33:48,956
एक-एक करके चल गइल रहले,

319
00:33:49,476 --> 00:33:50,996
रउरा के अनन्त एकांत के साथ छोड़ के।

320
00:33:50,996 --> 00:33:52,435
हमनी के एकरा के काहे ना तोड़ सकेनी जा?

321
00:33:53,155 --> 00:33:55,195
हमनी के प्राकृतिक नियम के अवहेलना काहे नईखी क सकत?

322
00:33:57,555 --> 00:33:58,636
(तू हमरा के लुभावत बाड़ू।)

323
00:33:59,476 --> 00:34:00,795
(तू हमरा के देखे दीं।)

324
00:34:01,520 --> 00:34:02,556
(रउरा का इरादा बा?)

325
00:34:02,556 --> 00:34:03,915
जवन हम देख सकत बानी

326
00:34:04,555 --> 00:34:06,096
आ जवन हम रउरा के देखे दे सकेनी

327
00:34:06,096 --> 00:34:07,996
केहू के इच्छा आ विचार होला।

328
00:34:08,675 --> 00:34:11,115
इहे जिंगझी के इच्छा ह।

329
00:34:11,115 --> 00:34:13,796
उनकर भूतिया बुरा सपना।

330
00:34:14,915 --> 00:34:15,952
आ हमहूँ बानी

331
00:34:16,796 --> 00:34:18,716
राउर इच्छा बा।

332
00:34:19,915 --> 00:34:21,595
शेनली के इहाँ रखे के बा।

333
00:34:22,516 --> 00:34:24,276
शेनली के इहाँ रखे के बा।

334
00:34:25,716 --> 00:34:27,475
हम त एक के आईना बनावत बानी

335
00:34:27,475 --> 00:34:28,835
जेकरा के रउरा बने के चाहत बानी

336
00:34:31,036 --> 00:34:32,048
बाकिर होखे से डेरात बा.

337
00:34:32,635 --> 00:34:35,115
शेनली के इहाँ रखे के बा।

338
00:34:48,115 --> 00:34:49,915
मन के शांत करे के पड़ी।

339
00:34:50,480 --> 00:34:51,504
का रउरा समझ में आवत बा?

340
00:34:52,496 --> 00:34:53,552
हमरा के माफ करीं।

341
00:34:55,195 --> 00:34:56,355
हमरा से माफी काहे मांगत बाड़ू?

342
00:34:59,076 --> 00:35:00,435
काश हमनी के कबो ना मिलल रहतीं जा

343
00:35:01,756 --> 00:35:02,756
एक दूसरा के,

344
00:35:05,556 --> 00:35:06,704
हम तहरा से कबो प्यार ना कईले रहनी

345
00:35:08,240 --> 00:35:09,328
आ हमनी के कबो ना...

346
00:35:15,056 --> 00:35:16,080
ली, 1999 के बा।

347
00:35:17,556 --> 00:35:18,672
एतना दिन से जियले बानी,

348
00:35:20,236 --> 00:35:21,355
दस हजार साल ले,

349
00:35:23,476 --> 00:35:24,675
बाकिर जवना खातिर हम सबसे अधिका आभारी बानी

350
00:35:26,352 --> 00:35:27,440
रउरा से मिलल बा.

351
00:35:30,195 --> 00:35:31,236
लेकिन तोहरा जिनगी में हमार रूप

352
00:35:34,195 --> 00:35:35,595
तोहरा खातिर दिव्य सजा ले आइल।

353
00:35:40,155 --> 00:35:41,635
हमरा के सजा मिल गईल

354
00:35:43,796 --> 00:35:45,236
एहसे ना कि हम तोहरा से मिलनी,

355
00:35:46,096 --> 00:35:47,184
बाकिर एहसे कि...

356
00:35:49,264 --> 00:35:50,352
हम तोहरा के गँवा देले बानी।

357
00:36:13,316 --> 00:36:14,516
हम बहुत दिन से इहे करे के चाहत रहनी।

358
00:36:37,360 --> 00:36:38,448
ली, 1999 के बा।

359
00:36:40,688 --> 00:36:41,776
हमरा लागता कि

360
00:36:43,476 --> 00:36:44,656
हमनी के कुछ संयम देखावे के जरूरत बा।

361
00:36:45,796 --> 00:36:46,896
हम त बहुत शांत बानी।

362
00:36:48,076 --> 00:36:49,875
हमरा बहुत साफ-साफ मालूम बा कि हम का करतानी।

363
00:36:50,915 --> 00:36:51,920
हमरा के मत रोकीं।

364
00:36:56,144 --> 00:36:57,264
अगर हम गलत चुनले बानी त

365
00:36:58,875 --> 00:36:59,875
इहे हमार गलती बा।

366
00:37:37,761 --> 00:37:40,641
♪बर्फ बिखर जाला
आकाश आ धरती के पार♪

367
00:37:41,633 --> 00:37:44,833
♪चकाचौंध करे वाला रोशनी
आशा से शहर के लिफाफा देले बा♪

368
00:37:45,281 --> 00:37:47,169
♪उग्र चांदी के भाला♪

369
00:37:47,169 --> 00:37:49,039
♪सब युद्ध के शांति देला♪

370
00:37:49,039 --> 00:37:52,033
♪सही गलत, भ्रम के तरह♪

371
00:37:52,897 --> 00:37:55,777
♪प्रेम से भ्रम आ भ्रम आवेला♪

372
00:37:56,513 --> 00:37:59,649
♪सब रोमांस के बात बा
आ उलझन एकांत में खतम हो जाला♪

373
00:37:59,841 --> 00:38:01,601
♪जीवन एगो शानदार सपना जइसन होला♪

374
00:38:01,729 --> 00:38:06,241
♪जहाँ हम तोहरा साथे पीयत बानी
जब तक हम नशा में नशा ना हो जाइब♪

375
00:38:06,973 --> 00:38:10,209
♪प्यार आ नफरत के टोस्ट करीं
हमनी के हड्डी में उकेरल गइल बा♪

376
00:38:10,689 --> 00:38:14,049
♪हमार मुठभेड़ के मुताबिक जियत बानी♪

377
00:38:14,209 --> 00:38:17,025
♪दिल में खाली जगह भरना♪

378
00:38:17,217 --> 00:38:20,289
♪आ हमनी के भाग्य के ओर बढ़ीं♪

379
00:38:21,889 --> 00:38:25,153
♪हमनी के जंजीर में बान्हे वाला किस्मत के टोस्ट करीं
जिंदगी भर खातिर♪

380
00:38:25,825 --> 00:38:29,148
♪सीमा तोड़ के बा
जवन हमनी के प्यार के परिभाषित करेला♪

381
00:38:29,148 --> 00:38:31,137
♪तारा चमकत बा♪

382
00:38:31,137 --> 00:38:32,897
♪दुनिया गवाह ह♪

383
00:38:33,121 --> 00:38:36,993
♪जइसे कि शुरू में कहल गइल रहे♪

384
00:38:37,985 --> 00:38:40,606
♪सूरज आ चाँद के रक्षा करीं♪

385
00:38:40,641 --> 00:38:44,161
♪सब कुछ समर्पित कर दीं
लंबा समय तक चले वाली इच्छा के प्रति♪

386
00:38:44,353 --> 00:38:46,689
♪प्रेम शायदे पूरा होला♪

387
00:38:46,913 --> 00:38:51,361
♪हमनी के खाली रक्षा कर सकेनी जा
सब जीव के नाश होखे से♪

388
00:38:51,713 --> 00:38:55,361
♪प्यार आ नफरत के टोस्ट करीं
हमनी के हड्डी में उकेरल गइल बा♪

389
00:38:55,585 --> 00:38:59,200
♪हमार मुठभेड़ के मुताबिक जियत बानी♪

390
00:38:59,265 --> 00:39:02,156
♪दिल में खाली जगह भरना♪

391
00:39:02,241 --> 00:39:05,505
♪आ हमनी के भाग्य के ओर बढ़ीं♪

392
00:39:06,962 --> 00:39:10,465
♪हमनी के जंजीर में बान्हे वाला किस्मत के टोस्ट करीं
जिंदगी भर खातिर♪

393
00:39:10,625 --> 00:39:14,182
♪सीमा तोड़ के बा
जवन हमनी के प्यार के परिभाषित करेला♪

394
00:39:14,369 --> 00:39:16,129
♪तारा चमकत बा♪

395
00:39:16,257 --> 00:39:18,201
♪दुनिया गवाह ह♪

396
00:39:18,201 --> 00:39:21,761
♪जइसे कि शुरू में कहल गइल रहे♪

397
00:39:21,985 --> 00:39:24,865
♪तारा चमकत बा♪

398
00:39:26,017 --> 00:39:28,571
♪दुनिया गवाह ह♪

399
00:39:30,433 --> 00:39:34,657
♪जइसे कि शुरू में कहल गइल रहे♪